ブックマークする
Vozo AI（ボーゾ エーアイ）とは？
米国のHoneybee Technology Ltdが運営する、AI動画翻訳・吹き替えツール。動画を165の言語・アクセントに翻訳し、話者の声を再現する音声クローン（VoiceREAL）、口の動きを訳した音声に合わせるリップシンク（LipREAL）、スライドやテロップなど画面内の文字まで訳すビジュアル翻訳、翻訳・二言語字幕の生成ができる。日本語サイト・画面あり。Free（0ドル・お試しポイント20）、Creator 月29ドル、Studio 月99ドル、Enterprise は個別見積り。利用は18歳以上。
解決する業務課題
「Vozo AI」のサービス詳細
Vozo AIとは
Vozo AI（ボーゾ エーアイ）は、米国の Honeybee Technology Ltd が運営するAI動画翻訳・吹き替えツールです。動画をアップロードして翻訳先の言語を選ぶだけで、文字起こし・翻訳・AI吹き替え・字幕づけまでを自動で行います。公式サイトでは製品名を「Vozo AI Video Translator（Vozo AI動画翻訳）」としています。
特徴は、声と口元と画面の3つをまとめて翻訳できることです。話者本人の声を再現する音声クローン「VoiceREAL™」、訳した音声に合わせて口の動きを作り直すリップシンク「LipREAL™」、スライドやテロップなど動画に焼き付いた文字まで消して訳し直す「ビジュアル翻訳（Visual Translate）」を備えています。ビジュアル翻訳は、公式サイトで「Vozo限定」とうたう機能です。
翻訳・吹き替えの対応言語は、入力が111、出力が165の言語・アクセント（公式の料金ページの表記）。日本語の公式サイトと日本語の操作画面があり、日本語の動画を英語や中国語に、海外の動画を日本語にといった使い方ができます。公式サイトによると、世界40か国以上で700万人以上のクリエイターと企業が利用しています。
利用できるのは18歳以上です。利用規約（2026年7月27日改定 v3.1）で、18歳未満は利用・登録できないと定められています。
使い方
- アップロードする 動画・音声ファイルをアップロードするか、URLを貼り付けます。公式ページでは YouTube、Google Drive、TikTok、Zoom などのURLからの取り込みに対応するとしています。
- 言語と吹き替えモードを選ぶ 翻訳先の言語を選びます。1つのプロジェクトから複数の言語を書き出すこともできます。吹き替えは、本人の声を保つ「VoiceREAL」か、現地のナレーターのような聞き取りやすさを重視する「VoiceNATIVE」から選びます。必要に応じてリップシンクやビジュアル翻訳もオンにします。
- 校正エディタで確認・修正する 翻訳文を1行ずつ直したり、吹き替えの間・発音・感情を調整したり、クリップの結合・分割・タイミングの調整ができます。プレビューで仕上がりをその場で確認できます。
- 書き出す 仕上がったら、吹き替え済みの動画や字幕ファイルを書き出してダウンロードします。
出典: Vozo AI 公式サイト（以下の画像も同様）
機能
01翻訳・吹き替え
- 動画翻訳・AI吹き替え — 入力111言語・出力165言語に対応。最大4Kの動画を扱えます
- VoiceREAL™ — 話者本人の声を、感情・イントネーション・話す速さを保ったまま別の言語で再現します。Vlog・ドラマ・インタビュー向け
- VoiceNATIVE™ — 翻訳先の言語で、現地の話者のような明瞭で自然な音声にします。製品デモ・広告・研修動画向け
- 用語集・翻訳プロンプト — 製品名や専門用語の訳を揃える用語集と、文体や丁寧さを指定できるカスタム翻訳プロンプト。用語集は Studio 以上のプランで使えます
02口元と画面の翻訳
- リップシンク（LipREAL™） — 訳した音声に合わせて、話者ごとの口の動きを調整します。複数人が話す動画にも対応し、吹き替えと組み合わせても単体でも使えます
- ビジュアル翻訳 — 画面上の字幕・タイトル・ラベル・注釈などの文字を検出して消し、レイアウトやスタイル、動きを保ったまま新しい言語で描き直します。入力58言語・出力165言語、1ファイル20分まで（出力は1080p）
03字幕と、そのほかのツール
- 字幕翻訳 — 翻訳字幕や二言語字幕をワンクリックで生成し、字幕ファイルとして書き出すか動画に焼き込めます。SRT / VTT のアップロードや、OCRで既存の焼き付け字幕を読み取ることもできます
- ボイススタジオ — テキストで音声を編集できるツール。音声クローンと、12,000種類以上の音声ライブラリを使ったテキスト読み上げ（29言語）
- おしゃべり写真・AIショート動画生成 — 写真を話す動画にする機能と、長い動画からショート動画を切り出す機能（ショート動画生成は英語のみ）
- API・AWS Marketplace — 有料プランでAPIを利用できます。法人は AWS Marketplace 経由での購入も可能です
料金
無料のFreeプランで、すべてのAIツールを3プロジェクトまで試せます（登録時にクレジットカードは不要）。有料プランは米ドル建ての月額制で、年払いにすると割安になります（料金ページでは最大25%引きと表示）。
| プラン | 月額（米ドル・税込） | 毎月のAIポイント | 主な内容 |
|---|---|---|---|
| Free | 0ドル | 20（お試し・登録から7日間有効） | AI翻訳は3プロジェクトまで。吹き替え約6分・リップシンク約2分・ビジュアル翻訳約2分相当。動画1本20分まで |
| Creator | 29ドル | 150 | AI翻訳が無制限。吹き替え約50分・リップシンク約15分・ビジュアル翻訳約15分相当。動画1本60分まで、ウォーターマークなし、API |
| Studio | 99ドル | 600 | 吹き替え約200分・リップシンク約60分・ビジュアル翻訳約60分相当。3シート、動画1本120分まで、一括アップロード、用語集、高速処理 |
| Studio XL / XXL | 料金ページで要確認 | 1,500 / 4,000 | 吹き替え約500分 / 約1,330分相当。6シート / 10シート |
| Enterprise | 個別見積り | 個別 | 専任アカウントマネージャー、SLA、契約書・法人向け請求書、データをAI学習に使わない、専門スタッフによるレビュー（オプション） |
料金は2026年10月時点の公式の料金ページ（日本語版）にもとづきます。表の「約○分相当」は公式が示す目安で、実際の消費ポイントは処理内容によって変わります。なお、iPhone アプリ「Vozo AI」はアプリ内課金の体系が Web 版と別で、販売元も VISTRING TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED となっています。
利用するときの注意点
01声や顔を使う権利
- 本人の同意を得る — 利用規約では、アップロードする動画に映る人物の名前や容姿を使うことについて、本人の書面による同意・許諾を得ていることを利用者に求めています。他人の声をクローンしたり、他人の動画の口元を作り替えたりする場合は特に注意が必要です
- 著作権 — 他人が権利を持つ動画を翻訳・再配布するには、権利者の許諾が必要です
02データの扱い
- 米国でホストされる — 利用規約によると、サービスは米国でホストされており、日本から使うとデータは米国へ移転されます
- AI学習への利用 — 「データをAI学習に使用しない」ことは、料金ページでは Enterprise プランの項目として案内されています。社外秘の動画を扱う場合は、契約前にデータの扱いを確認しましょう。公式サイトでは SOC 2 Type II、GDPR への対応を掲げています
03仕上がりの確認
- 公開前に人が確認する — 固有名詞や専門用語の誤訳、吹き替えの間の不自然さは、校正エディタで直してから書き出すのが安全です。用語集を使うと訳語を揃えられます
メリット・デメリット
メリット
- 吹き替え・リップシンク・字幕に加えて、画面に焼き付いた文字まで1つのツールで翻訳できる
- 本人の声を保つ吹き替えと、ネイティブ風の吹き替えを動画に合わせて選べる
- 日本語の公式サイト・操作画面があり、無料プランでカード登録なしに試せる
デメリット
- 料金は米ドル建てで、為替によって円での負担が変わる
- AIポイント制のため、リップシンクやビジュアル翻訳を多用すると上位プランやポイントの追加購入が必要になる
- 有料プランの返金がなく、AI学習に使わない旨の明示は Enterprise 向け
評判・口コミ
公式サイトでは、ソフトウェアレビューサイト G2 で5段階中4.6の評価、Product Hunt の AI 部門で「月間1位」を獲得したと掲示しています。公式の導入事例では「研修動画50本以上を1週間足らずで6言語に吹き替え、外注に比べて1万2,000ドル以上を節約した」といった声が紹介されています。一方で、こうした数字は運営会社が示すものです。吹き替えの自然さやリップシンクの精度は動画の内容（話者の数、顔の角度、BGMの有無など）で変わるため、まず無料プランで自分の動画を試してから有料プランを選ぶのが確実です。
よくある質問（FAQ）
Q. Vozo AIは無料で使えますか？ A. 無料のFreeプランがあり、登録時にお試し用のAIポイント（20ポイント・7日間有効）がもらえます。AI翻訳は3プロジェクトまで、吹き替えは約6分相当まで試せます。ウォーターマークなしで書き出すには Creator（月29ドル）以上が必要です。
Q. 日本語に対応していますか？ A. 日本語の公式サイトと操作画面があり、日本語の動画を他の言語へ、他の言語の動画を日本語へ翻訳・吹き替えできます。
Q. 自分の声で外国語の吹き替えはできますか？ A. できます。「VoiceREAL」モードを選ぶと、元の話者の声・感情・話す速さを保ったまま翻訳先の言語で吹き替えます。
Q. 解約・返金はできますか？ A. 「サブスクリプション管理」からいつでも解約でき、請求期間の終わりまでは使えます。有料プランの返金は現在受け付けていません。
Q. 運営会社はどこですか？ A. 米国デラウェア州で登記された Honeybee Technology Ltd です（利用規約より）。公式サイトでは、シリコンバレー（カリフォルニア州サニーベール）の拠点と、Google や Microsoft 出身のエンジニア・研究者が開発していることを紹介しています。
Vozo AIとRask AI・HeyGenなど他のAI動画翻訳との違い
| サービス | 特徴 | 料金の形 |
|---|---|---|
| Vozo AI | 動画翻訳が中心。声の再現（VoiceREAL）とネイティブ風（VoiceNATIVE）の2つの吹き替え、リップシンク、画面内の文字を訳し直すビジュアル翻訳 | 無料あり＋月29ドル〜（AIポイント制） |
| Rask AI | 130以上の言語への翻訳・吹き替えに特化したAIローカライズ。ボイスクローン、複数話者の検出、リップシンク | 無料トライアル＋Creator 月60ドル〜（分数制） |
| HeyGen | AIアバターが話す動画の生成が中心。175言語以上の翻訳（リップシンク付き）も備える | 無料あり＋Creator 29ドル〜 |
| Weydub | 焼き付き字幕・ロゴの除去、字幕生成、AI吹き替え、画像内テキストの翻訳。最大100本の一括処理 | 買い切りのクレジット（10ドル〜） |
| ElevenLabs | 高品質なAI音声・音声クローンが中核。吹き替えや音声認識も | 無料あり＋月6ドル〜 |
スライドやテロップの多い解説動画・研修動画・商品動画を、声と画面の文字ごと多言語化したいなら Vozo AI が候補になります。台本からアバター動画を作るところから始めたいなら HeyGen や Synthesia、ナレーション音声の品質を最優先するなら ElevenLabs が比較対象です。
本ページの情報は2026年10月時点で、Vozo AI の公式サイト（日本語版トップ・動画翻訳ページ・料金ページ・About・利用規約）と App Store の掲載情報にもとづきます。最新の仕様・料金は公式サイトをご確認ください。
