kikiha
的使用方法、功能与可解决的业务课题
添加书签
kikiha是什么？
让 Bot 加入 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams 会议，显示实时转写和翻译字幕，会后整理 AI 会议纪要、决定事项和待办的 AI 会议服务。支持 60 种语言转写、15 种翻译目标语言。月费 2,480 日元（含税）起，提供注册后 7 天内合计 1 小时的免费演示（无需绑卡）。
可解决的业务课题
「kikiha」的服务详情
kikiha 是什么
kikiha 是一款由日本个人事业者运营的面向线上会议的 AI 会议服务。只需粘贴 Zoom、Google Meet 或 Microsoft Teams 的会议链接，kikiha 的 Bot 就会加入会议，实时转写发言，并翻译成每位参会者各自选择的语言字幕。会议结束后，会生成整理了摘要、决定事项和待办（TODO）的会议纪要，可以分享到 Slack，也可以通过 ChatGPT、Claude 提问查询。
官网的定位是"在平常的会议中加入转写与翻译，从理解到会议纪要，再到下一步行动"。主要场景是与海外团队开会、商务洽谈等与母语不同的人交流的场合，同时也可用于培训、讲座以及英语会话课程的复习。
每场会议可选多种
日语・英语・韩语等
轻量版・含税・每月5小时
注册后7天内・无需绑卡
（以上数值均基于 2026 年 10 月官网的记载）
同一句话，每个人用自己的语言阅读
多语言会议的难点在于：当场跟不上对话内容，以及会后难以让所有人对"决定了什么"形成一致的理解。kikiha 用一个流程同时处理这两点。
会议进行中，kikiha 的浏览器界面会显示每条发言的发言人、时间和所说语言，原文下方附上译文。显示方式可在"原文""原文＋翻译""仅翻译"之间切换，阅读语言由每位参会者自行选择。即使有人说英语、有人说日语、有人说韩语，每个人也都能用自己的语言跟上同一段对话。
右图为官方介绍视频中的一个画面，展示了英语和韩语发言下方依次出现日语译文的情形。译文显示在 kikiha 的浏览器界面中，并不会叠加在 Zoom、Meet、Teams 的窗口上，需要将会议工具与 kikiha 界面并排使用。
来源：kikiha 官网的介绍视频（下图同。人名为视频中的示例）
这一画面中，同一句日语发言由分别选择了英语、日语、韩语的三个人以各自的语言阅读。译文下方以小字附上原文，如果觉得译文不对，可以对照原话确认。
可选的字幕・翻译目标语言为 15 种，官方的支持语言页面也明确说明，并非全部 60 种转写语言都可以作为翻译目标。
使用方法
-
创建账号
在官网点击"免费试用"，通过邮箱验证或 Google 认证注册。无需填写信用卡，注册后即获得免费演示（合计 1 小时，7 天内有效）。如需加入已有团队，请使用管理员发送的邀请链接。
-
粘贴会议链接
在应用中输入 Zoom、Google Meet 或 Microsoft Teams 的会议链接，并选择会议中使用的语言。创建会议时可选择多种发言语言。无需安装。
-
允许 Bot 加入
kikiha 的 Bot 会请求进入会议，由主持人批准。官方要求事先向参会者说明录制、外部 AI 处理和分享的情况，并取得必要的同意。使用条款明确写道："仅凭主持人允许 Bot 入会，并不代表已取得所有参会者的同意。"组织或主持人的设置可能会限制 Bot 加入或录音，与外部人员开会时需要事先确认。
-
一边看 kikiha 的字幕和翻译一边交流
会议中在浏览器打开 kikiha 的会议页面，选择自己想阅读的语言来查看字幕。对于需要保存的会议，可以随时生成・更新"到目前为止的要点"，整理已决定事项和待确认事项，中途加入的人也能掌握会议脉络。
-
会后确认并分享会议纪要
会议结束后，会生成汇总要点、决定事项和待办的会议纪要。可以分享到 Slack，也可以通过带有效期的分享链接发给未能参会的人。转写正文和发言人之后都可以修改。
贯穿会前会后的功能
01会议中理解内容
帮助当场跟上对话的功能。
- 实时转写 — 说出的话当场变成文字，并附上发言人、时间和所说语言
- 实时翻译 — 在 kikiha 的浏览器界面中并列显示原文与译文，可切换"原文""原文＋翻译""仅翻译"
- 会议中要点整理 — 对需要保存的会议，可随时生成・更新到目前为止的要点、已决定事项和待确认事项
- 术语表 — 可预先登记词语，登记数量按方案分别为 30 个、300 个或无限制
02会后留存与传达
将决定事项同时留给参会者和未参会者的功能。
- AI 摘要・会议纪要 — 会议结束时整理要点，把决定事项和待办汇总在一起
- 会议纪要翻译 — 会议纪要的翻译。每月次数按方案而定，仅查看已保存的译文不计入次数
- Slack 联动・分享 — 会议纪要生成后推送到 Slack 频道，也支持在 Slack 中提问
- 分享链接 — 带有效期发放，可随时停止公开。知道链接的人无需登录即可查看，还可以修改发言正文和发言人
03事后提问查询
通过向 AI 提问来提取过去会议内容的功能。
- 向 Kikiha 提问 — 可在网页或 Slack 中提问，例如"上次会议决定了什么？"
- ChatGPT・Claude 联动 — 在平时使用的 ChatGPT 或 Claude 中，提问查询会议纪要、决定事项和待办
- 面对面麦克风记录 — 无需会议链接或 Bot，通过手机或电脑的麦克风转写面对面的对话（仅限已启用该功能的工作区）
根据官方价格页面，这些主要功能在所有方案中均可使用，各方案的差别在于使用时长、人数、AI 助手次数、会议纪要翻译次数、同时进行的会议数以及术语表的词数。
支持的会议工具与语言
价格
采用月付制，所有价格均含税。在购买页面选择日元（JPY）或美元（USD）支付。使用时长不是按参会人数，而是按记录的会议时长计算，由整个团队共享（5 人开 1 小时的会议，对团队来说也是 1 小时）。
| 方案 | 月费（含税） | 会议时长（团队合计／月） | 人数 | AI 助手 | 会议纪要翻译 | 同时会议 | 术语表 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 轻量版（Light） | 2,480日元（US$19） | 5小时 | 最多5人 | 50次／月 | 300次／月 | 1场 | 30个 |
| 标准版（Standard） | 7,980日元（US$59） | 20小时 | 最多10人 | 300次／月 | 1,200次／月 | 3场 | 300个 |
| 团队版（Team） | 22,980日元（US$169） | 60小时 | 最多30人 | 1,500次／月 | 3,600次／月 | 5场 | 无限制 |
| 大规模导入・Enterprise | 需咨询 | 远超每月60小时 | 超过30人 | — | — | 超过5场 | — |
AI 助手次数是否消耗取决于操作。会议的转写与翻译、会议结束时生成的第一版纪要、决定事项与待办的提取、自动发送到 Slack 都不消耗次数。在网页或 Slack 中提问、请求撰写文字、生成・更新会议中的要点、手动重新生成纪要时，每次消耗 1 次。
会议时长的计算方式也有需要注意的地方。Bot 记录从发出开始请求到结束为止，包括等待入会的时间，以秒为单位统计。同时记录两场各 1 小时的会议，计为 2 小时。麦克风记录从开始音频输入后计算，不包括准备和中断的时间。
（基于 2026 年 10 月官方价格页面及《特定商业交易法》相关标示的记载）
免费演示能做什么
免费演示不是功能受限的免费方案，而是在真实会议中试用实时转写、翻译和 AI 会议纪要的时间。官方 FAQ 写道："新注册即可免费试用 kikiha 1 小时（自注册起 7 天内有效）。"条件是合计 1 小时、同时最多 1 场会议，用完或 7 天期满后将停止记录和翻译。官方还提到，服务繁忙时可能需要等待才能开始新会议。由于没有绑定信用卡，到期后也不会转为付费方案。
1 小时相当于两场 30 分钟的会议。如果正在考虑导入，建议利用这 1 小时确认实际需要的语言组合、所用的会议工具，以及有外部人员参加的会议中 Bot 能否进入。
会议数据的处理
既然会议内容要经过外部服务，保存期限和是否用于学习是需要先确认的。官方的"安心使用"页面、使用条款和隐私政策中有如下记载。
分享链接的规格是：知道链接的人无需登录即可查看，还能修改发言正文和发言人。向外部分享时，应将有效期设得短一些，用完后及时停止公开。使用条款还写明，已发送到 Slack 的内容，即使 kikiha 一侧停止了链接也不会消失。
关于运营方
kikiha 以个人事业（kikiha）形式运营。根据《特定商业交易法》相关标示，经营者的姓名、地址和电话号码会在收到请求时通过电子邮件等方式及时披露，购买前也可以请求。咨询通过邮件和官网表单受理，受理时间为工作日 10:00〜18:00（日本时间），原则上以 2 个工作日内回复为目标。
官网上没有刊登导入企业案例或用户评价（截至 2026 年 10 月）。如果以企业身份导入，建议在免费演示阶段就咨询能否开具请款单支付、是否需要签订保密协议，以及外部受托方和处理国家的详情，这样能更快做出判断。官方说明的支付方式为信用卡支付。
与其他 AI 会议纪要・会议翻译工具的区别
处理会议转写与翻译的工具，会因加入会议的方式（让 Bot 入会，还是在自己的设备上录音）和计费方式（按会议时长、分钟数还是席位数）而呈现不同的特点。
| 对比项 | kikiha | VoicePing | Notta | AccuNote |
|---|---|---|---|---|
| 主要使用方式 | Bot 加入线上会议；面对面用麦克风 | 会议 Bot，另有直接翻译电脑音频的方式 | 以日语会议的转写・会议纪要为主 | 用智能手机录音的语音笔记应用 |
| 实时翻译 | 所有方案均包含 | 标准功能 | 翻译附加组件（高级版及以上可添加） | "Pro + 实时翻译"及以上每月100次（Free・Pro 每月4次） |
| 计费方式 | 团队会议时长（每月5〜60小时） | 转写・翻译的分钟数 | 转写分钟数（高阶方案无限制） | 音频处理分钟数与任务数 |
| 免费试用范围 | 免费演示：注册后7天内合计1小时 | 免费方案：每月90分钟 | 免费版：每月120分钟（每次3分钟） | Free：每月90分钟 |
| 付费起步价（含税） | 每月2,480日元 | 个人方案 每月3,163日元（450分钟） | 高级版 每月1,185日元（按年一次性支付） | Pro 每月1,780日元 |
（kikiha 以外的产品信息为各产品页面确认时（2026 年 8〜10 月）的内容）
kikiha 的特点是没有把翻译拆分到高阶方案或附加组件中，从最便宜的方案起就能同时使用会议中的翻译和会议纪要；此外，使用时长按会议时长而非参会人数计算，因此一场会议无论有多少人参加，消耗的时长都不变。另一方面，它没有可以长期免费使用的方案，试用仅限 7 天内 1 小时。
如果经常需要在对外商谈中避免让 Bot 入会，可以比较能够直接翻译电脑音频的 VoicePing。如果比起翻译更重视日语会议的记录，可以考虑 Notta 或 Rimo Voice。如果希望按会议选择是否使用 Bot，或者想通过 ChatGPT・Claude 的官方连接器或 MCP 处理会议数据，tl;dv 更合适；如果要用智能手机录制并翻译面对面的对话，则 AccuNote 更适合。
常见问题
本页信息基于截至2026年10月官方网站公开的内容。最新规格与价格请以官方网站为准。
