toruno是什么？
株式会社理光（Ricoh）提供的会议转写与AI摘要服务。通过Windows记录应用，将线上会议和线下会议以“转写文字＋音频＋屏幕截图”的形式完整记录，也可转写iPhone应用的录音以及上传的音频、视频文件。日语语音识别采用AmiVoice，摘要采用Amazon Bedrock，数据保存在日本区域，不用于AI训练。面向企业的“toruno ビジネス”每月30小时9,000日元起，附带AI摘要和18种语言实时翻译的AI摘要方案每月27,000日元起（不含税）。面向个人的方案为免费（累计3小时）和每月1,650日元（含税）。
可解决的业务课题
「toruno」的服务详情
toruno是什么
toruno（トルノ）是由株式会社理光（Ricoh）开发并提供的会议转写与AI摘要服务。通过电脑上的记录应用，对线上会议和线下会议进行实时转写，同时保存会议音频和屏幕截图。也可以上传用iPhone应用录制的音频，以及录音笔、线上会议录像文件进行转写。
面向企业的“toruno ビジネス”（toruno 商务版）中，有一个“toruno ビジネス AI要約”（AI摘要）方案：利用生成式AI根据转写结果生成会议纪要、摘要、商谈记录和日报，并提供18种语言的实时翻译。费用按每月记录时长计算的月费制，不按注册用户数（最多1,000人）收费。
据官方公告，toruno 经过2021年的β版后，于2022年4月12日开始提供面向个人的 toruno パーソナル（个人版）和面向企业的 toruno ビジネス。AI摘要方案自2025年7月10日起提供。
使用方法
- 申请免费试用 企业由代表（管理员）通过申请表单申请3周（上限30小时）的免费试用，再邀请其他用户。试用期间可体验包括AI摘要在内的全部功能，结束后不会自动转为付费方案。个人注册会员后可免费使用累计3小时。
- 选择记录方式 实时记录线上会议、线下会议时，使用 Windows 桌面应用。在会议室或外出时用iPhone应用录音，之后上传到云端。已有的音频、视频文件从网站上传。
- 在记录应用中开始记录 启动应用，最少点击1次即可开始记录。无需与线上会议软件进行联动设置，也不需要所有参会者登录。官方建议在发言人附近使用耳机麦克风或带麦克风的扬声器。
- 在网页上确认、修改、共享 记录的会议可在网页的会议日志中边听音频边修改转写内容。设置查看、编辑权限后共享，参会者从记录过程中就能同时修正误识别（共同编辑适用于商务版的2个方案）。
- 用AI摘要生成会议纪要并导出 在AI摘要方案中，从“会议纪要”“摘要”“日报・商谈备忘”模板发送提示词，在纪要编辑器中调整结果。转写、音频、图片和摘要可以 txt、csv、docx、mp3、jpg 等格式下载，也能保存到 kintone、OneDrive、Google Drive。
以“转写＋音频＋画面”完整保存会议
记录应用会把会议保存为转写文本、会议音频和屏幕截图三部分。线上会议画面和共享的资料会被自动截图，并在会议日志中与发言并排显示。
可以给发言加上“重要”“决定事项”“ToDo”标签，并通过播放条回到想重听的位置。“呃”“啊”等口头语会被自动去除。公司内部用语和专业术语可以登记到用户词典，以及整个合同共享的租户词典中。
出处：toruno 官方网站
在AI摘要方案中，从转写结果界面打开“AI要約”（AI摘要），选择预设模板（会议纪要、摘要、日报、商谈备忘）并发送提示词。将生成内容转到右侧的纪要编辑器中修改后，可保存为文本，或从剪贴板粘贴到其他工具。
常用的提示词可登记为租户模板，在公司内共享。每场会议最多可发送20次提示词。
出处：理光 toruno 产品页面（页面注明为开发中的画面，可能与实际不同）
功能
01记录与转写
通过3种方式导入音频，在云端进行转写。
- 桌面应用（Windows） — 实时转写线上、线下和混合会议，并保存音频和屏幕截图。官方已确认可在 Teams、Zoom、Google Meet、Webex 中记录
- iPhone应用 — 在会议室或外出时录音，上传到云端进行转写（应用内不提供实时转写，不能用于线上会议的转写）
- 文件上传 — 转写录音笔、智能手机的音频以及线上会议的录像文件，可指定发言人数
- 发言人识别・词典・标签 — 按发言人区分发言，用用户词典和租户词典登记特有用语，可添加“重要”“决定事项”“ToDo”标签
02AI摘要与多语言（toruno ビジネス AI要約）
使用生成式AI（Amazon Bedrock）和多语言语音识别的功能，仅在AI摘要方案中提供。
- AI摘要 — 根据模板生成会议纪要、摘要、商谈记录和日报，可在纪要编辑器中修改，自建模板可在公司内共享
- 日语以外的转写 — 可转写英语、中文等日语以外的语音，也可同时转写多种语言
- 实时翻译 — 在转写的同时翻译发言并显示在屏幕上。源语言、目标语言均支持18种，可通过URL共享给参会者（不支持语音朗读）
- kintone联动 — 将转写和摘要结果保存到 kintone，用于商谈记录等
03共享・管理・安全
面向企业、在1份合同中邀请多名用户使用的功能。
- 查看・编辑权限与共同编辑 — 按用户或用户组设置权限，多人同时编辑记录中、记录后的会议日志（商务版的2个方案）
- 下载与联动 — 可导出为 txt、csv、docx、mp3、jpg 等。OneDrive、Google Drive 联动所有方案均可使用
- 安全 — IP地址限制、两步验证。数据保存在日本区域的云（AWS）中，音频和转写结果不用于AI训练
价格
费用为初始费用0日元的月费制。方案名称中的时长是每月记录时长，超出部分按量收费。企业方案按受邀用户记录时长的合计计算，没有与用户数挂钩的费用。生成式AI的使用费已包含在AI摘要方案的费用中。
面向企业（不含税）
| 方案 | 月基本费 | 超出部分 | 存储容量 | 主要内容 |
|---|---|---|---|---|
| toruno ビジネス 每月30小时 | 9,000日元 | 300日元/小时 | 75GB | 转写・录音・屏幕截图、共享・权限管理・共同编辑、租户词典、OneDrive・Google Drive 联动、注册用户1,000人 |
| toruno ビジネス 每月100小时 | 28,500日元 | 285日元/小时 | 250GB | 同上 |
| toruno ビジネス 每月500小时 | 135,000日元 | 270日元/小时 | 1,500GB | 同上 |
| toruno ビジネス AI要約 每月30小时 | 27,000日元 | 900日元/小时 | 75GB | 在上述基础上增加AI摘要、日语以外的转写、实时翻译、kintone 联动 |
| toruno ビジネス AI要約 每月100小时 | 85,500日元 | 855日元/小时 | 250GB | 同上 |
企业方案以请款单方式支付，正式合同通过销售负责人办理。按官方的计算示例，在AI摘要每月30小时方案中记录40小时，费用为27,000日元＋超出10小时×900日元＝36,000日元（不含税）。
面向个人 toruno パーソナル（含税）
| 方案 | 月基本费 | 包含的记录时长 | 超出部分 | 存储容量 |
|---|---|---|---|---|
| 免费 | 0日元 | 注册会员后累计3小时 | — | 20GB |
| 付费 | 1,650日元 | 每月10小时 | 2.2日元/分钟 | 20GB |
个人版是供1人使用的方案，可使用转写、录音、屏幕截图、文件上传、iPhone应用和用户词典。多人使用、带权限的共享、AI摘要和日语以外的转写仅限商务版方案。以信用卡支付，免费方案不会自动转为付费方案。根据《特定商业交易法》的标示，确认购买后不接受取消和退款。
出处：toruno 方案与价格・toruno 个人版・理光 toruno 产品页面的价格表・特定商业交易法标示（截至2026年10月24日）
使用的AI与数据处理
出处：toruno 官方网站FAQ・理光 toruno 产品页面・toruno 个人版（截至2026年10月）
运行环境
用于实时记录的桌面应用仅有 Windows 版，官方FAQ表示不提供 Mac 应用和 Android 应用。在 Mac 或 Android 上也可以通过上传已录制的文件进行转写，另有可在 Android 等浏览器中运行的记录用网页应用（仅限麦克风音频）。
出处：理光 toruno 产品页面的主要规格（截至2026年9月的推荐环境）
与其他AI会议纪要工具的区别
toruno 的特点是把会议音频和屏幕截图也保存在同一个会议日志中，企业方案的费用只由记录时长决定。它不让Bot加入会议，而是由记录应用采集电脑的音频，因此受邀参加的外部线上会议也能用同样的步骤记录。
| 观点 | toruno | YOMEL | LINE WORKS AiNote | Notta |
|---|---|---|---|---|
| 线上会议的记录 | Windows 记录应用（无Bot）＋屏幕截图 | 无需Bot入会即可记录 | Bot 加入会议 | 自动加入 Zoom・Teams・Google Meet・Webex |
| 计费方式 | 记录时长（企业方案不与用户数挂钩） | 使用时长（ID数不限） | 个人・组织方案 | 个人・商务方案 |
| 价格 | 商务版每月9,000日元起、AI摘要每月27,000日元起（不含税），个人版每月1,650日元（含税） | 入门版每月28,000日元（30小时）起（不含税） | 免费0日元、Solo每月1,440日元起、Team每月19,800日元起（按年・不含税） | 免费0日元、Premium 1,185日元、Business 2,508日元（按年・含税的月额） |
其他产品一栏为各产品页面所载确认时点的内容。
同样按使用时长计费的日本国产企业工具中，YOMEL 最为接近；如果倾向让Bot加入会议进行记录，可以对比 LINE WORKS AiNote。若希望个人或小团队按用户月费起步，Notta 和 Rimo Voice 也可作为候选。
优点与缺点
优点
- 除转写外还保存会议音频和屏幕截图，可以边看资料边回顾会议
- 企业方案按记录时长计费，注册用户最多1,000人，不产生按人数的费用
- 无需Bot入会，也无需与线上会议软件联动，就能记录外部会议
- 数据保存在日本区域，音频、转写和摘要不用于AI训练
- 企业可免费试用全部功能3周（上限30小时）
缺点
- 实时记录的桌面应用仅有 Windows 版，没有 Mac 和 Android 应用
- AI摘要、日语以外的转写、实时翻译、kintone 联动需要AI摘要方案（每月27,000日元起・不含税）
- iPhone应用采用录音后上传的方式，应用内不进行实时转写
- 企业正式签约需通过销售负责人办理，无法仅在网上完成申请
导入案例
官方网站公开了2家企业的案例。
- 九電みらいエナジー株式会社（可再生能源发电业务）：2025年3月开始使用，从部门单位导入扩展到全公司。会议纪要的制作时间从1〜2小时缩短到10〜30分钟，外出洽谈后的记录与汇报从将近半天缩短到1小时以内。在越南出差时用iPhone应用录音，回国后上传进行转写
- 株式会社理光 经营企划中心：自2024年起用于经营会议和项目会议的纪要制作，从个人版的验证切换到商务版方案，约10人使用。原本需要会议时长2倍以上的转写工序不再需要，纪要制作整体大约1小时即可完成
官方公告还提到，toruno 于2023年12月就“直观的会议回顾技术”取得专利，并于2021年6月被 Nikkei Style 的“语音转写”7项服务评测文章收录。
常见问题（FAQ）
toruno的价格是多少？ 面向企业的 toruno ビジネス 为每月30小时9,000日元、每月100小时28,500日元、每月500小时135,000日元，附带AI摘要的 toruno ビジネス AI要約 为每月30小时27,000日元、每月100小时85,500日元（不含税）。面向个人的 toruno パーソナル 有免费（累计3小时）和每月1,650日元（每月10小时・含税）两种（截至2026年10月）。
可以免费使用吗？ 个人注册会员后可免费使用累计3小时。企业可通过3周（上限30小时）的免费试用体验包括AI摘要在内的全部功能，结束后不会自动收费。
能记录 Zoom 或 Teams 会议吗？ 可以。通过 Windows 记录应用采集电脑音频，官方已确认可在 Microsoft Teams、Zoom、Google Meet、Webex 中记录，无需让Bot加入会议。
能在 Mac 上使用吗？ 没有 Mac 用的记录应用。在 Mac 上可以上传录音、录像文件进行转写，也可在 Chrome 中使用移动记录（浏览器版）。
会议内容会被用于AI训练吗？ 不会。官方说明，日语的 AmiVoice、日语以外的 Azure AI Speech、摘要用的 Amazon Bedrock 都不会将音频数据或转写结果用于训练。数据保存在日本区域的云中。
英语会议也能用吗？ 在 toruno ビジネス AI要約 方案中，可以转写英语、中文等日语以外的语音，并使用18种语言的实时翻译。其他方案仅支持日语转写。
本页面信息基于截至2026年10月官方网站公开的内容。最新的规格和价格请以官方网站为准。
