AI同時通訳ツール比較7選【2026年8月最新】Teams・Zoomの標準機能で足りるか、専用ツールが要るか

翻訳機「ポケトーク」で知られるポケトーク株式会社が、ソフトウェアとして提供するAI同時通訳サービスです。ブラウザだけで動き、アプリのインストールは要りません。

最大の特徴は音声の取得方式です。「マイクに入る音を通訳」と「PCの音を通訳」の2モードを持ち、会議に翻訳ボットを参加させません。参加者一覧にツールが出ないため、社外との商談でも相手に説明が要らず、外部ツールの入室を禁止している組織でも使えます。対面の会議も同じ道具でカバーできます。

44言語の発言を77言語に通訳し、結果はQRコードやURLで50名以上に配信できます。通訳が表示されるまでの目安は5〜10秒です。

VoicePing株式会社が提供する多言語コミュニケーション基盤です。Web会議・対面会議・展示会・音声動画ファイル・仮想オフィスを横断して、リアルタイムの文字起こしと翻訳を提供します。

この記事の7ツールで唯一、会議ボット方式とPC音声方式の両方を持ちます。社内会議はボット、社外商談はPC音声、と使い分けられる構成です。

もう1つの強みがMeeting Logsで、録音・話者ごとの発話・原文と翻訳の対訳・AI要約・アクションアイテムが会議ごとに残り、横断検索できます。AI議事録ツールを別途契約せずに振り返りが成立します。2026年7月の「VoicePing 3.0」では自社モデルを投入し、英日翻訳スコア87.2、5言語平均WER 19.3%を公表しています。

株式会社Kotoba Technologies Japanが開発する国産のAI同時通訳アプリです。iOS／Androidのスマートフォン1台で動きます。

設計の軸が他と違い、精度ではなく「翻訳が出るタイミング」に置かれています。自社開発の音声基盤モデル「Koto」が会話の流れを予測し、話者が言い終わる前に翻訳を出します。先読みは最大0.5秒ほど、発話開始から翻訳表示までの遅延は最大でも1秒程度です。

公式サイトは「翻訳が遅れるほど、返答のタイミングを逃し、会話の主導権を失う」と説明しています。商談で不利になるのは誤訳よりも「間」の崩れだ、という捉え方です。無料枠が月5時間と7ツール中で最も広く、実データで遅延の体感を確かめてから判断できます。

翻訳サービスDeepLを提供するDeepL SEのリアルタイム音声翻訳ソリューションです。Microsoft Teams・Zoom Meetings・Google Meetに対応し、1つの会議内で参加者ごとに違う言語の字幕を出せます。字幕の翻訳先は音声入力の対応言語に縛られず、DeepL翻訳で使えるあらゆる言語を選べます。

選ぶ理由は明快で、すでにDeepLを社内標準にしている組織が、同じ翻訳品質と同じセキュリティ基準のまま会議の通訳まで広げられることです。文字起こし・翻訳データは永続保存されず、通話終了後に削除されます。

ただし2点、導入前に確認が要ります。会議にはDeepLのボットが参加する方式のため、組織で外部参加者の入室を許可しておく必要があること。そして音声から音声への翻訳は、for Online Meetingsでは2026年8月時点で「近日中に追加予定」であり、現在提供されているのは字幕のみであることです。

米Wordly, Inc.が提供する、会議・イベント向けのAI翻訳／字幕プラットフォームです。2019年にこの市場を切り拓いた先行企業で、120か国・600万人以上が利用しています。

出発点が数百人〜数千人規模のカンファレンスにあるため、参加者が自分の端末で字幕を読む導線、会場モニターへの字幕表示、音響ミキサーからの直接入力といった、イベント運営の実務に沿った機能が中心です。アカウントが必要なのは主催者だけで、参加者はダウンロードもアカウント作成も個人情報の提供も不要です。

課金の考え方も特徴的で、翻訳・字幕・文字起こし・要約の4機能と、対応言語すべてを1つの価格に含めます。言語を増やすたびに費用が積み上がらないため、多言語イベントほど予算が読みやすくなります。VPAT・WCAG・EAAといったアクセシビリティ法令への準拠を打ち出している点も、公共機関や教育機関では効いてきます。

スイスのInterprefy AGが提供するエンタープライズ向けの多言語コミュニケーション基盤です。多くのAI通訳ツールが「AIで人間を置き換える」ことを掲げるのに対し、Interprefyはプロの通訳者とAI翻訳を1つの契約・1つの基盤の上に並べて持ちます。

実務で効くのは、イベント前に各セッションを人間・AI・ハイブリッドのいずれかに割り当てられる点です。規制当局が同席するセッションは人間の通訳者、並行分科会や希少言語はAI、という配分ができます。イベント中はフィードが切れた際にAIが継続性を保ち、リスクの高いセッションでは人間がAIを後方支援します。

6,000人以上のプロ通訳者（手話にも対応）、6,000以上の言語組み合わせの字幕、80以上の会議・イベントプラットフォーム連携を備えます。スイスで開発・欧州でホスティングし、顧客データを学習に使わないことを明記しています。

米KUDO, Inc.が提供するライブ音声翻訳・字幕プラットフォームです。構成はAIと人間の二階建てで、AI音声翻訳が70言語以上を24時間365日カバーし、その上に12,000人以上のプロ通訳者をオンデマンドで予約できるマーケットプレイスが乗ります。人間の通訳者を含めれば手話を含む200以上の言語に対応します。

特徴は通訳者の手配が購入体験に落とし込まれていることです。プラットフォーム・言語・通訳者を選んで予約すると、会議の言語ペアや所要時間が確認画面に表示されます。代理店経由だと数日かかる手配が、その場で完結します。

参加者側は、ブラウザで言語を選ぶだけです。言語一覧には各言語にアイコンが添えられ、AI翻訳か人間の通訳かが区別して示されるため、同じイベントで両者を混在させても迷いません。