Voxtiva
的使用方法、功能与可解决的业务课题
添加书签
Voxtiva是什么？
Voxtiva 是一款会议翻译工具，无需让机器人加入会议，即可对 Google Meet、Microsoft Teams、Zoom 的会议进行实时转写和翻译。主持人电脑上的 Mac・Windows 应用直接获取会议音频，自动识别 35 种语言，按说话时的原语言逐行记录，并翻译成每场会议选定的一组语言。访客只需链接和 6 位 PIN 即可阅读，会后还会生成摘要、带负责人和截止日期的任务清单以及跟进邮件草稿。所有方案均可使用全部功能：Free 每月 60 分钟免费，Standard 月付 3,200 日元（年付 19,200 日元），Pro 月付 8,000 日元。运营方为 Senolytic Lab LLC（东京）。
可解决的业务课题
「Voxtiva」的服务详情
什么是Voxtiva
Voxtiva是一款无需让机器人加入会议，即可对 Google Meet、Microsoft Teams、Zoom 会议进行实时转写和翻译的会议翻译工具。安装在主持人电脑上的 Voxtiva 应用直接获取会议音频，在浏览器的“实时画面”中按发言时的原语言显示转写内容及其译文。会议结束后，摘要、带负责人和截止日期的任务清单，以及已填好收件人的跟进邮件草稿，会以你的语言送达。
提供方为位于东京都千代田区的 Senolytic Lab LLC（セノリティックラブ合同会社）。该公司还提供 AI 语音输入应用「Amnis」。
（每场会议一组语言对）
无需绑定信用卡
无需账号
所有方案通用
数字来自官方网站及《特定商业交易法》标示（2026年10月）。
来源：Voxtiva 官方网站・帮助中心（以下截图同）
会议里不会出现“翻译机器人”
许多会议转写、翻译工具会让录音机器人作为参会者加入会议。Voxtiva 则由主持人电脑上的应用直接获取会议音频，没有任何东西以参会者身份加入通话，也无需把 Zoom 等账号连接到 Voxtiva（《特定商业交易法》标示“运行环境”）。既不会让对方察觉“有东西加入了”，也不必请人批准机器人入会。
让机器人参会的方式
- 录音机器人会出现在参会者列表中
- 有些会议需要有人批准机器人入会
- 通常需要连接会议工具的账号
Voxtiva（获取电脑音频）
- 没有任何东西加入通话
- 主持人按下“开始转写”之前不录任何内容
- 无需连接 Meet、Teams、Zoom 账号
在应用成为唯一的获取方式之前，Meet 和 Teams 的会议是由机器人加入通话来记录的。官方说明，当时记录的会议仍可在控制面板中查看。
各说各的语言，你读自己的语言
无需事先把会议语言定为一种。Voxtiva 自动识别35种语言，逐行按实际说出的语言记录。翻译使用由会议发起人设定的一组语言——“主语言”和“副语言”：所有发言都译成主语言，原本就是主语言的发言则译成副语言。
各自用自己的语言发言
日语、英语、法语等可以混用
按原语言转写
自动识别语言
翻译成主语言
主语言的发言译成副语言。所有人阅读同一组
每场会议只有一组翻译语言对。访客不能单独为自己选择其他语言（《特定商业交易法》标示）。
显示方式可在“两者（原文和译文）”与“仅译文”之间选择，会议中也能切换。官方网站指出，日语等语言常省略主语和宾语，逐行翻译会让意思变成猜测；因此 Voxtiva 会把同一会议中前面的几行作为上下文一起送去翻译（隐私政策）。
对方只需链接和6位PIN即可阅读
会议中在实时画面按“邀请”，就会生成包含会议名称、链接和6位PIN的邀请文字。贴到会议聊天里，对方打开链接、输入PIN和姓名，就能阅读实时转写和译文。访客无需账号、无需安装，也不产生费用。PIN 只在会议进行期间有效。
如果希望对方在会后也能查看，可将结束的会议共享到对方的（免费）Voxtiva 账号。共享时可选择是否允许播放录音、是否允许向 Voxtiva 提问。邀请7天后失效，且只能使用一次。
回答一定附带“依据的发言时间”
无论会议中还是会后，都可以向 Voxtiva 提问，例如“总结最近5分钟”“主要决定了什么？”。问题和回答只有你自己可见，回答会附上作为依据的发言时间。点击时间即可跳到转写中的那一行，录音也从那里开始播放，便于用原声核对有疑问的译文。
停止会议后，摘要会显示在同一会议页面上。摘要分为“要点”和“任务”，旁边是转写全文。跟进邮件草稿也可以在这里打开并复制。
使用方法
- 创建账号并安装应用 在 voxtiva.com/download 创建免费账号，下载 Mac（macOS 14.4及以上）或 Windows 11（Intel・AMD 电脑）版应用。在应用中点“登录”会打开浏览器，确认显示相同的代码后连接。
- 允许访问麦克风和会议音频 在 Mac 上，除麦克风权限外，首次转写时还会请求“录屏与系统录音”权限。在 Windows 上，首次翻译 Teams 应用的通话时，勾选“包含电脑音频”。
- 照常参加会议，按“开始转写” 在 Voxtiva 中点“开始新会议”，选择第一和第二语言后开始。应用察觉会议开始时，会询问是否翻译（不会擅自开始）。
- 在实时画面阅读并邀请对方 转写和译文显示在浏览器的实时画面中，而不是应用里。需要时用“邀请”把链接和PIN发给对方。
- 会议结束后按“停止” 几分钟后会收到摘要（要点・任务）和跟进邮件草稿。摘要可以用“简短总结”“决定事项”等模板和附加指示重新生成。
功能
01会议中
边说边送达的功能。
- 实时转写与翻译 — 自动识别35种语言，按原语言记录，在主语言与副语言这一组内翻译
- 邀请访客 — 凭链接和6位PIN，无需账号即可查看实时画面
- 向Voxtiva提问 — 用自己的语言询问到目前为止的内容，附依据的发言时间
- 自动发现会议 — 察觉 Zoom・Teams 会议或在 Chrome 中打开的会议并提议翻译（Chrome 扩展可选）
02会议后
会议结束几分钟后以你的语言送达。
- 摘要与任务清单 — 决定了什么、谁在何时之前做什么。也可设置每场会议后通过邮件接收摘要
- 跟进邮件草稿 — 含收件人、主题和正文，复制后贴到邮件中
- 重新生成摘要 — 标准摘要／简短总结／任务／决定事项／跟进邮件模板，加上附加指示
- 为发言加标记・备注、为发言人命名、会议内搜索 — 回看并整理转写
- 重听录音与导出 — 最高2倍速播放；可将摘要、任务、邮件草稿及带时间和译文的全文保存为文本文件
03整理与日程
- 日历 — 显示即将召开的会议，并在开始前提醒
- 会议搜索・频道 — 重命名、删除会议，按频道归类
- 控制面板助手 — 跨过去的会议提问（使用最多8场会议的摘录）
价格
所有方案的功能相同，区别只在于每月可用的实时翻译时间。
| 方案 | 月付 | 年付（每年一次） | 每月实时使用时间 | 单场会议上限 |
|---|---|---|---|---|
| Free | 0日元 | — | 60分钟 | 60分钟 |
| Standard | 3,200日元 | 19,200日元（每月1,600日元） | 5小时 | 4小时 |
| Pro | 8,000日元 | 48,000日元（每月4,000日元） | 不限（合理使用范围内） | 4小时 |
- 日元价格依据《特定商业交易法》标示的“销售价格”。其中写明按显示金额收费，结算画面不会另加消费税等税费。官网首页的价格栏以美元显示年付的月均价（Standard $10、Pro $25）
- 年付相当于月付12个月的一半（年费＝月费的6倍）
- Standard 提供7天免费试用（需绑定银行卡，每个账号限一次）。Free 无需绑卡，也不会收费
- 包括 Pro 在内的所有方案，同时只能进行1场会议。无初装费、按用户加收的费用或选项费用
- 无论用量多少，时间每月1日重置。达到上限的会议会自动停止并保存
- 通过 Stripe 结算画面付款（信用卡等）。可随时在控制面板中解约；年付在首次扣款后14天内申请，可扣除已用时间后退款
安全与数据处理
隐私政策甚至主动披露：此前的语音识别提供方（Modulate.ai）生成的情绪标签（“Tone”）仍保留在当时记录的会议中。现在的提供方不返回此类标签，今天记录的会议不会带有。由于数据处理几乎全部在日本境外（主要是美国）进行，在机密会议中使用前，建议先对照公司内部标准查看这份政策。
与其他会议翻译工具的区别
| 产品 | 参会方式 | 翻译语言 | 免费可用范围 | 付费起价 |
|---|---|---|---|---|
| Voxtiva | 无机器人（Mac・Windows 应用获取音频） | 自动识别35种语言，每场会议一组 | 每月60分钟（全部功能） | 月3,200日元（年付每月1,600日元） |
| kikiha | 机器人加入会议 | 转写60种语言・翻译目标15种 | 注册起7天・共1小时体验 | 月2,480日元（含税）起 |
| DeepL Voice | 机器人加入会议（Teams・Zoom・Meet） | 40种以上，可为每位参会者显示不同语言字幕 | 14天免费试用 | 每用户月2,200日元（含税）起 |
| VoicePing | 直接翻译电脑音频与机器人两种方式 | 多语言 | 每月90分钟 | 月3,163日元起 |
- 如果想不让对方安装任何东西，用自己的语言阅读，无机器人、免费额度也能用全部功能的 Voxtiva 容易上手
- 如果需要为每位参会者显示不同语言的字幕，DeepL Voice 更合适；Voxtiva 每场会议只有一组语言对
- 如果还要处理线下会议或展会的同声传译，可以考虑 VoicePing
- 如果不需要翻译、主要想把会议记录和自己的笔记结合，同样无机器人的 Granola 也是选择之一
优点与缺点
优点
- 机器人不进入会议，无需请对方批准或安装
- 免费方案也没有功能限制，区别只在时间
- 访客凭链接和PIN即可免费阅读同样的译文
- 回答附依据的发言时间，可用录音核对原文
缺点
- 只能从安装了应用的主持人电脑开始会议，仅靠浏览器无法开始
- 每场会议只有一组翻译语言对，参会者不能各选语言
- 同时只能进行1场会议，单场最长4小时（Free 为60分钟）
- 音频和转写由美国的服务商处理
评价与口碑
截至2026年10月，官方网站未刊登导入企业名称或用户评价。官方网站以平实的语言详细公开了价格、解约、退款、数据发送去向，乃至此前处理方式的不足，判断所需的材料较为齐全。最稳妥的做法是先用免费的60分钟，在自己会议的语言和音频环境中确认翻译质量。
常见问题（FAQ）
Q. Voxtiva可以免费使用吗？ A. Free 方案每月60分钟（单场会议最长60分钟），可免费使用全部功能，无需绑定信用卡。
Q. 支持日语吗？ A. 支持。可自动识别并翻译包括日语在内的35种语言，网站和帮助中心也可用日语显示（显示语言为 English・日本語・Français）。
Q. 对方也需要应用或注册吗？ A. 不需要。进行中的会议，任何人凭链接和6位PIN即可阅读。会后查看则需要对方拥有免费的 Voxtiva 账号。
Q. 能在Windows上使用吗？ A. 下载页面和帮助中心说明支持 Mac（macOS 14.4及以上）和 Windows 11（Intel・AMD 电脑）。《特定商业交易法》标示的运行环境只列出了 Mac 应用，在 Windows 上使用前请在下载页面确认最新支持情况。
Q. 会议内容会被用于AI训练吗？ A. 不会。隐私政策写明，会议音频、转写、译文和摘要不用于任何模型的训练。
Q. 线下会议也能用吗？ A. 官方网站介绍的是 Google Meet・Microsoft Teams・Zoom 的线上会议。
本页面信息基于2026年10月时 Voxtiva 官方网站（首页・下载・帮助中心・《特定商业交易法》标示・隐私政策・使用条款）公开的内容。最新规格和价格请以官方网站为准。
