DeepL Voice
的使用方法、功能与可解决的业务课题
添加书签
DeepL Voice是什么？
DeepL Voice 是提供翻译服务 DeepL 的 DeepL SE 推出的实时语音翻译解决方案。支持 Microsoft Teams・Zoom Meetings・Google Meet，可在同一场会议中为每位参会者显示各自语言的字幕，覆盖40种以上语言。语音到语音的翻译即将提供。转写与翻译数据不做持久化保存，通话结束后即删除。价格未公开，采用单独报价。
可解决的业务课题
「DeepL Voice」的服务详情
DeepL Voice 是什么
DeepL Voice 是提供翻译服务 DeepL 的 DeepL SE 推出的实时语音翻译解决方案。它与翻译文档和文本的传统 DeepL 不同，目的是把说出的话当场转换为字幕。
2024年11月13日以包含日语在内的13种语言开始提供，2025年7月的扩充使其达到语音输入16种语言、翻译字幕35种语言，2026年4月支持语言扩展至40种以上。已将 DeepL 作为公司标准的组织，可以在保持相同翻译品质与相同安全基准的前提下，把翻译延伸到会议场景——这是其他会议翻译工具所不具备的定位。
DeepL Voice 并非单一产品
以「DeepL Voice」之名提供的解决方案共有三种。会议中使用的是第一种。
01DeepL Voice for Online Meetings
面向线上会议的实时语音翻译，也是本页主要介绍的对象。
- 支持平台 — Microsoft Teams、Zoom Meetings、Google Meet
- 现已提供 — 40种以上语言的实时字幕
- 即将提供 — 语音到语音的翻译（截至2026年8月，官方仍标注为「即将推出」）
02DeepL Voice for In-Person Conversations
面向面对面对话。适用于会议室、门店等与身处同一场所者的交流。
- 支持环境 — iOS、Android、Web
- 适用范围 — 一对一对话与群体对话
- 处理方式 — 支持在设备端进行语音翻译
03DeepL Voice API
用于将语音翻译嵌入自家产品或联络中心。
- 主要用途 — 客户服务与销售应对的多语言化
- 能力 — 以API形式提供语音翻译与实时传译功能
同一场会议中，每位参会者看到各自语言的字幕
DeepL Voice for Online Meetings 支持在同一场会议内翻译多种语言的语音。以英语说出的发言，会同时以德语显示在选择德语的参会者屏幕上，以日语显示在选择日语的参会者屏幕上。
字幕会附带发言者姓名，因此在多人发言的会议中也能追踪是谁的发言。参会者用自己的语言说、用自己的语言读，无需统一迁就英语作为共同语言。
来源：DeepL官方博客「最新产品DeepL Voice：实时语音翻译」（以下图片同）
此外，字幕的目标语言并不受限于支持语音输入的语言。官方FAQ说明称，「支持语音输入的仅为特定语言，但字幕可翻译为DeepL翻译所支持的任意语言」。听者一侧的语言选择比发言者一侧更广。
会议中会有「DeepL机器人」加入
引入前务必确认的是音频获取方式。DeepL Voice for Online Meetings 采用由DeepL的机器人加入会议来接收音频的方式。
官方帮助中心说明，机器人要加入会议，需要「组织允许外部参会者加入会议」；在 Microsoft Teams 中还需启用与外部用户、匿名用户的聊天功能。对于禁止外部访客入会的组织而言，变更该设置是引入的前提条件。
若不希望让机器人入会，可考虑直接采集浏览器标签页音频或麦克风输入的工具。[Sentio](https://ai-best-search.com/products/sentio) 与 [VoicePing](https://ai-best-search.com/products/voiceping) 的PC音频翻译即属此类。若主要用途是对外商谈，这一差异比价格与精度更先起作用。
使用方法
-
就方案与使用范围进行咨询
这是面向法人的解决方案，价格为单独报价。可从官网的销售咨询或免费体验入口开始。
-
由管理员安装应用
由管理员将 DeepL Voice 应用导入 Microsoft Teams、Zoom Meetings、Google Meet 之一，同时确认组织是否允许外部参会者加入会议。
-
分配许可证
为使用的成员分配 DeepL Voice for Meetings 许可证。
-
在会议中开启字幕
会议中启动 DeepL Voice 后，DeepL机器人会加入并显示实时字幕。参会者各自选择显示语言。
-
按需保留转写
通过2025年7月的功能扩充，可下载会议的全文转写与翻译结果。
价格方案
价格未公开。官方FAQ记载「价格设定会综合考虑翻译量、产品类型、使用情况等，按每位客户的需求进行调整」，即为单独报价（截至2026年8月22日）。
| 项目 | 内容（截至2026年8月22日的官方表述） |
|---|---|
| 计费体系 | 未公开（按翻译量・产品・使用情况单独报价） |
| 合同单位 | 面向法人 |
| 免费试用 | 官网设有「开始免费体验」入口 |
| 咨询 | 向销售团队咨询以获取报价 |
与可按定额起步的 Sentio、以及公开完整价目表的 VoicePing 相比，在评估初期较难把握费用感，这点需要留意。另一方面，已在全公司导入 DeepL 的组织，可与既有合同一并获得报价。
支持语言
实时字幕支持40种以上语言，包含日语、欧盟全部24种官方语言，以及越南语、泰语、阿拉伯语、挪威语、希伯来语、孟加拉语、他加禄语等。如前所述，支持语音输入的语言与可作为字幕目标的语言，范围并不相同。
安全与数据处理
对于法人使用中最受关注的一点，官方FAQ给出了明确回答。
若希望积累会议日志以便日后检索，这种「不留存」的设计反而会成为制约。若目标是把会议纪要作为资产沉淀，可考虑保留会议日志的 VoicePing，或与AI会议纪要工具搭配使用。
导入实绩与口碑
DeepL 整体已有20万家以上企业使用，作为 DeepL Voice 的导入案例，官方公布了以下两家。
01Inetum
欧洲代表性IT咨询企业，员工28,000人。
- 使用方式 — 将 DeepL Voice 与 API 结合运用
- 效果 — 加快了知识共享，并实现了依据技能而非语言能力来配置人才（官方公布）
02Aramark／Avendra International
餐饮服务与设施管理巨头及其采购部门。
- 效果 — 导入 DeepL Voice 后将全球会议时间缩短了50%（官方公布）
作为第三方评价，DeepL 公布了翻译行业媒体 Slator 将 DeepL Voice 与 Microsoft Teams、Google Meet、Zoom 进行比较的结果：翻译品质评分为100分中的96.4分（竞品平台为87〜89分），错误率为4%（平均为17%），在盲测中96%的语言专家将 DeepL Voice 选为第一。
该比较基于 DeepL 在自家网站上公布的报告。评测由第三方 Slator 进行，但公布方是 DeepL 自身，参考时请将这一点纳入考量。实际精度会因贵司会议中使用的专业术语与发言者口音而变化。建议在免费体验中用真实数据进行试用。
与其他AI同声传译工具的区别
| 产品 | 音频获取方式 | 语音朗读 | 价格 |
|---|---|---|---|
| DeepL Voice | DeepL机器人加入会议 | 即将提供（字幕已提供） | 未公开（单独报价） |
| Sentio | 浏览器标签页音频／麦克风 | 已提供 | 定额（月3,300日元起） |
| VoicePing | PC音频与会议机器人两者兼备 | 已提供 | 按时长计费＋定额 |
| kotoba | 智能手机应用 | 已提供 | 定额（每月5小时免费额度） |
| Wordly | 会议与活动平台联动 | 已提供 | 按时长计费 |
DeepL Voice 适合已将 DeepL 作为公司标准、希望把翻译品质与安全基准一贯延伸至会议的组织。不适合无法让机器人入会的环境、需要先行确定费用的评估阶段，以及当下就必须要有语音朗读的场景。若主要目的是文档与网页翻译，请参阅 DeepL 本体的页面。
本页信息基于2026年8月时点官方网站公开的内容。最新规格与价格请以官方网站为准。
