DeepL是什么?
以高精度机器翻译著称的翻译 AI。其译文能捕捉语境与细微差别、自然流畅而广受好评,支持 30 多种语言。还提供润色与改写文本的「DeepL Write」、整篇文档翻译、术语库、浏览器扩展与 API,强力助力商务英文邮件与资料撰写。完整支持中文。
可解决的业务课题
「DeepL」的服务详情
使用方法
-
打开翻译界面
可通过官方网站(deepl.com)的翻译界面,或桌面客户端、手机应用、浏览器插件使用。无需注册账号即可立即体验翻译功能。
-
输入或粘贴文本
在左侧输入框中输入或粘贴需要翻译的文本。系统会自动识别输入语言,并在右侧实时显示译文。
-
调整译词
点击译文中的单词,可查看其他候选译词,从而对整篇译文进行微调,使其更符合自己的表达意图。同时支持正式/非正式等语气风格的切换。
-
翻译文档文件
上传 Word、PowerPoint、PDF 等文件,即可在保留原有排版的前提下完成翻译(各套餐有使用次数限制)。
-
用 DeepL Write 润色
将英译后的文章交给"DeepL Write"处理,可将其校对、改写为更自然、更地道的表达。
功能
-
高精度 AI 翻译
以能够准确捕捉上下文与语义细节、输出自然译文而著称,在商务文件和专业内容方面同样表现出色。
-
DeepL Write(文章校对与改写)
在纠正语法和拼写的基础上,还可调整语气和正式程度,进一步打磨文章质量。支持日语、英语等多种语言。
-
文档文件整体翻译
支持在保留排版的前提下翻译 Word / PowerPoint / PDF 等格式文件。
-
术语表(Glossary)
可将公司名称、专业术语等词汇的译法预先录入,并在翻译结果中始终保持一致。
-
DeepL Voice(语音翻译)
支持对话和在线会议场景下的实时语音翻译(取决于提供的套餐和地区)。
-
应用、浏览器插件与 API
提供桌面端/移动端应用、浏览器插件及面向开发者的 API,可将翻译功能集成到日常工作流或自有服务中。
-
数据安全
付费套餐在翻译完成后会删除输入文本,具备充分考虑企业业务使用需求的安全保障。
价格
以下价格为 2026 年 6 月的参考信息。套餐名称、金额及字符数或翻译次数上限可能随时调整,请以官方定价页面的最新信息为准。
| 套餐名称 | 月费(参考) | 主要功能 |
|---|---|---|
| Free(免费) | ¥0 | 文本翻译(单次字符数有限制)、1 个术语表、DeepL Write 基础功能 |
| Starter | 约 ¥60/月起 | 不限字符数的文本翻译、文档翻译(每月数次)、术语表、翻译后文本删除 |
| Advanced | 约 ¥190/月起 | 文档翻译次数扩大、术语表扩展、CAT 工具集成等 |
| Ultimate | 约 ¥375/月起 | 文档翻译次数最多、术语表规模最大等 |
※ 面向开发者还提供含免费额度的"DeepL API"(按量计费)。DeepL Write Pro 等功能在某些情况下需单独付费。按年付费可享受更优惠的价格。
优缺点
优点
- 译文自然流畅、充分考虑上下文,可提升英文邮件及资料的撰写质量与效率
- 通过 DeepL Write,可将翻译后的文章润色为更地道的表达
- 可在保留排版的前提下翻译文档文件,实用性强
- 术语表、数据删除等充分考虑企业业务使用需求的功能一应俱全
缺点
- 免费套餐对单次翻译字符数及文档翻译有限制
- 在通用对话与文本生成方面,ChatGPT 等大语言模型更具优势,DeepL 的用途主要集中在翻译和校对领域
- DeepL Write Pro 等部分功能在某些情况下需要额外付费
用户评价
- "比 Google 翻译的日语更自然""专业文档的翻译精度也很高"——翻译精度高的评价屡见不鲜。
- "发送英文前先用 DeepL 翻译,再用 DeepL Write 润色"——这一商务标准工作流已被广泛采用和分享。
- 另一方面,"免费版有字符数限制,业务使用的话还是要用付费套餐"的声音也十分普遍。
常见问题(FAQ)
Q. DeepL 可以免费使用吗?
可以。免费套餐提供单次有字符数限制的文本翻译,以及 DeepL Write 的基础功能。若需不限字符数或正式使用文档翻译功能,则需升级至付费套餐。
Q. 支持日语吗?
支持。DeepL 在日语与多语言互译方面表现出色,界面也已本地化为日语,同时提供面向日本市场的客户支持。
Q. DeepL 和 Google 翻译有什么区别?
DeepL 以能够充分理解上下文和语义细节、输出自然译文而著称,尤其在商务文件和日语翻译方面口碑良好。此外,术语表、文档文件翻译、文章校对工具 DeepL Write 等面向业务的功能完善,也是其与 Google 翻译的重要差异所在。
Q. 翻译数据安全吗?
付费套餐在翻译完成后会删除文本,采用充分考虑企业业务使用需求的数据处理方式。详情请参阅官方安全说明。
DeepL 与其他服务的区别
| 对比维度 | DeepL | ChatGPT / Claude 等大语言模型 | 使用建议 |
|---|---|---|---|
| 擅长领域 | 专注于高精度翻译与文章校对 | 通用对话、内容生成与摘要 | 翻译校对选 DeepL,创意构思和长文生成选大语言模型 |
| 译文自然度 | 以能够理解上下文、输出自然译文著称 | 通过指令引导也可进行翻译 | 纯翻译质量方面 DeepL 更稳定 |
| 业务功能 | 术语表、文档翻译、数据删除 | 可通过插件等方式扩展 | 最适合企业内部文档翻译业务 |
如需更详细的对比,请参阅相关服务的各介绍页面。



