Wordly
的使用方法、功能与可解决的业务课题
添加书签
Wordly是什么？
Wordly 是美国 Wordly, Inc. 提供的面向会议与活动的AI翻译／字幕平台。它将翻译、字幕、转写、摘要四项功能与全部支持语言纳入同一价格，覆盖数十种语言、3,000种以上语言对。参会者通过二维码或URL在浏览器中即可参加，无需创建账号。价格采用年度时长套餐制，从 Starter 的10小时到 Enterprise 的500小时以上。已取得 ISO 27001 与 SOC 2 Type II 认证。
可解决的业务课题
「Wordly」的服务详情
Wordly 是什么
Wordly 是美国 Wordly, Inc. 提供的面向会议与活动的AI翻译／字幕平台。它于2019年开辟了这一市场，据官方网站介绍，已被120个国家的600万人以上使用。
日本的会议翻译工具多以「公司内部会议的传译」为出发点，而 Wordly 的出发点是数百至数千人参加的大会与活动。因此，其核心功能围绕活动运营的实务展开：参会者在自己的设备上阅读本国语言的字幕、在会场显示器上呈现字幕、以及从音频调音台直接取音。
另一项特征是计费思路。Wordly 将翻译、字幕、转写、摘要四项，以及全部支持语言纳入同一价格。费用不会随着语言增加而叠加，因此活动越是多语言，预算反而越容易测算。
一个价格里装着四个产品
在 Wordly 的管理界面（Wordly Portal）中，已购买时长的余量、近期使用情况、会话的计划与历史汇总于一屏。活动主办方可事先创建会话，并获取分发给参会者的 Session ID。
需要账号的只有主办方。参会者无需下载、无需创建账号、也无需提供个人信息，通过二维码或URL在浏览器中即可参加。
来源：Wordly 官方网站（以下画面图片同）
参会者打开收到的二维码或链接后，只需选择想阅读的语言。语言选择画面中，连同一语言的地区变体也一并列出，如 Dutch、English（AU／UK／US）、Estonian、Finnish、French（CA／FR）。
由于 Wordly 支持多向翻译，数十种语言可组合出3,000种以上的语言对。不仅是英语→西班牙语，西班牙语→越南语、法语→西班牙语等组合也可在同一场会话中处理。
参会者使用 Chrome、Firefox、Safari、Edge 等现代浏览器即可，并可选择阅读字幕或收听翻译语音。
将音频送入 Wordly 的四条路径
可根据会场形态选择音频的接入方式。
把音频送入Wordly
- 与 Zoom・Teams・Cvent 等联动
- Wordly Join Web App（电脑）
- Wordly Mobile App（iOS／Android）
- 通过 RTMPS 直接推流
转写与翻译
AI实时进行转写与翻译。可用术语表与屏蔽词表控制专有名词的处理。
送达参会者
- 在各自设备上阅读字幕
- 在各自设备上收听翻译语音
- 在会场显示器上呈现字幕
- 叠加显示在幻灯片上
结束之后
- 会话转写
- 要点摘要
- 转写的多语言翻译
- 导出MP3用于视频配音
同时支持面对面、线上与混合形式，不产生额外费用。
官方推荐将会场的音频调音台直连平板或笔记本电脑，以确保进入AI的声音质量。
使用方法
-
购买时长套餐
由主办方购买翻译时长套餐。支持在线购买，新账号通常在购买后5〜10分钟内启用。
-
接受上线辅导
由客户成功负责人提供支持，涵盖账号设置、管理员培训、集成协助、术语表创建、彩排测试，以及演讲者辅导。
-
创建会话
在 Wordly Portal 中创建活动。设置只需数分钟，官方称完成上线辅导后，10分钟内即可为会议做好准备。
-
分享 Session ID
通过二维码或URL分发给参会者。也可在会场显示器或幻灯片叠加层上呈现字幕。
-
会后获取转写与摘要
每场会话都会生成转写，可与参会者共享。摘要可用于会后的沟通与汇报。
价格方案
采用年度时长套餐制。金额未公开、需询价，但时长档位是公开的（截至2026年8月22日）。
| 方案 | 年度时长 |
|---|---|
| Starter | 10小时 |
| Pro | 25小时 |
| Pro + | 50小时 |
| Corporate | 100小时 |
| Corporate + | 250小时 |
| Enterprise | 500小时以上 |
关于计费设计，有四点值得记住。
- 所有方案均包含四项产品与全部语言 — 翻译、字幕、转写、摘要，以及全部支持语言，都在固定价格之内
- 期限为12个月，可拆分到多场会话使用 — 未使用时长在某些情况下可结转（需与销售代表确认）
- 不按上取整计费 — 30分钟的会话就只消耗30分钟
- 高阶方案追加功能 — SSO、数据存储配置、共享术语表、转写的多语言翻译、视频字幕等逐级增加
折扣涵盖批量（10〜30%以上）、多年合同、非营利与NGO（Pro及以上额外10%）、教育机构。现场或远程的活动支持为可选项。
安全与无障碍合规
以「语言可及性与无障碍受法规约束的场景」为前提进行建设——公共机构、教育机构、医疗、上市公司IR——这是它与其他会议翻译工具最明确的差异。
实绩与口碑
（120个国家・官方公布值）
（数十种语言的双向翻译）
（入选 Inc. 5000 时）
（官方公布值）
美国 Inc. 杂志的 Inc. 5000 榜单中，Wordly 以668%的增长率位列软件企业第52位。客户累计节省超过2亿美元，是基于与雇用人工口译相比较的官方公布值。
节省金额以及「最高可省90%」等数值，均为 Wordly 自行公布。实际的性价比会因会议频次、所需语种数量、以及当地人工口译的行情而变化。由于采用时长套餐制，务实的做法是先梳理预计的年度会议时长，再去索取报价。
与其他AI同声传译工具的区别
| 产品 | 主战场 | 计费形态 | 面向参会者的分发 |
|---|---|---|---|
| Wordly | 大会・活动 | 年度时长套餐 | 二维码・URL・会场显示器・幻灯片叠加 |
| Interprefy | 大型活动・可搭配人工口译 | 单独报价 | 专用应用・平台联动 |
| KUDO | 会议・活动（可安排人工口译） | 单独报价 | Teams原生集成・嵌入组件 |
| Sentio | 内部会议・中小规模活动 | 定额（月3,300日元起） | 二维码・URL |
| VoicePing | 内部会议・展会 | 按时长计费＋定额，活动按日计费 | 二维码・URL・显示器字幕 |
Wordly 适合全年持续举办多语言活动与全员大会的组织。语种增加而价格不变、以及对无障碍法规的合规性，正是其价值所在。
不适合日常的一对一商谈或小规模例会。在这些用途上，可按定额起步的 Sentio，或仅凭一部手机即可完成的 kotoba，在结构与费用上都更为轻便。若重视日语支持体制，国产的 VoicePing 也是比较对象。
本页信息基于2026年8月时点官方网站公开的内容。最新规格与价格请以官方网站为准。
