Sentio
的使用方法、功能与可解决的业务课题
添加书签
Sentio是什么？
Sentio 是 Pocketalk 株式会社提供的AI同声传译服务。它仅凭浏览器运行，无需让翻译机器人入会，即可传译麦克风声音与浏览器标签页音频。可将44种语言的发言实时转换为77种语言的字幕与语音，并通过二维码或URL分享给50人以上。免费试用为每月30分钟，高级方案为月付3,300日元／年付33,000日元（含税）。
可解决的业务课题
「Sentio」的服务详情
Sentio 是什么
Sentio 是 Pocketalk 株式会社提供的AI同声传译服务。它完全在电脑、平板、手机的浏览器中运行，无需安装应用。它会把说出的话当场转换成另一种语言的字幕和语音，传译结果可通过二维码或URL分发给参会者。
该公司以手持翻译机「Pocketalk」为人所知，而 Sentio 是其纯软件形态的产品，旧称为「Pocketalk for Tour」「Pocketalk 实时传译」。它不仅覆盖线上会议，也覆盖面对面会议、晨会、演讲、课堂、导览等所有说话者与听者语言不同的场景。
AI会议纪要工具做的是「总结已结束的会议」，而 Sentio 承担的是让正在进行的对话本身得以成立。同样用于会议，解决的问题却不同。
不让机器人入会，既能传译屏幕的声音，也能传译自己的声音
多数会议翻译工具会让「翻译机器人」作为参会者进入线上会议来获取音频。这种方式在对外商谈中需要向对方解释，有些公司甚至禁止第三方工具入会。
Sentio 则直接采集浏览器标签页或整机的声音，因此工具不会出现在参会者名单中，无需对方做任何配合。在共享对话框中选择「整个屏幕」，打开「同时共享系统音频」，然后开始共享——从该屏幕流出的声音便成为传译对象。
来源：Sentio 使用说明书（以下画面图片同）
音频来源可从两种中选择。「传译麦克风输入的声音」面向面对面会议和自己的发言，直接传译眼前的对话。「传译浏览器的声音」面向线上会议、视频、线上演讲等从屏幕另一侧传来的声音。
正因为有这两种模式，一件工具就能同时覆盖仅支持线上会议的工具无法触及的「面对面商谈」和「会场演讲」。
使用方法
-
在浏览器中打开 Sentio
无需安装应用。可在 Windows、macOS、Android、iOS/iPadOS、ChromeOS 的浏览器中使用（运行环境见下文）。
-
选择传译的音频来源
选择「传译麦克风输入的声音」（面对面、自己的发言）或「传译浏览器的声音」（线上会议、视频）。后者需在共享对话框中打开「同时共享系统音频」。
-
设置语言
选择说话者的语言，以及用于显示和朗读的语言。可将44种语言的发言传译为77种语言。
-
开始传译
音频会被自动识别并翻译，以字幕形式显示，也支持语音朗读。传译显示的时间大致为5至10秒。
-
分享给参会者
分发共享用的二维码或URL，参会者即可在自己的设备上阅读自己语言的字幕。参会者端同样只需浏览器，无需安装应用。
主要功能
01当场传译
不论会议形式，都能把说出的话转换为字幕和语音。
- 44种语言 → 77种语言的同声传译 — 将说话者的44种语言实时转换为77种语言的语音与文本
- 两种音频采集模式 — 在麦克风输入（面对面、自己的发言）与浏览器音频（线上会议、视频）之间切换
- 语音朗读 — 不仅显示字幕，还能以合成语音听取翻译结果
- 字号调整 — 从会场投影到手中的手机，按可读性调整
02分发给参会者
把传译结果以各自的语言送达每一位听众。
- 二维码・URL 分享 — 参会者只需扫码，无需安装应用
- 按参会者选择语言 — 同一场会议中，参会者可各自选择阅读的语言
- 支持50人以上分享 — 付费方案可应对超过50人的规模（在会议方案中定制）
03贴合实际运营
面向活动运营与信息管理实务的设计。
- 共享URL自动销毁 — 共享用二维码・URL 最长6小时后自动销毁（会议方案可固定URL）
- 历史记录 — 传译内容可事后查阅
- 彩排免费 — 会议方案中彩排为无偿提供
价格方案
价格按用途与规模分为四类。所有价格均为含税价（截至2026年8月22日官方方案页）。
| 方案 | 价格 | 每月累计使用时长 | 单次连续使用时长 | 可分享人数 |
|---|---|---|---|---|
| 免费试用方案 | 0日元 | 30分钟 | 30分钟 | 50人（限公司内部使用） |
| 付费试用方案 | 3,300日元（买断） | 仅一个月内不限 | 90分钟 | 也可支持50人以上 |
| 高级方案 | 月付3,300日元／年付33,000日元 | 不限 | 不限 | 也可支持50人以上 |
| for School | 年付55,000日元 | 不限 | 不限 | 也可支持50人以上 |
| 会议方案 | 按人数与时长报价 | 定制 | 定制 | 也可支持50人以上 |
官方表示「多数情况下高级方案即可舒适使用」。for School 仅限学校相关人员购买。50人以上的大型活动，或希望进一步延长连续传译时间的情况适用会议方案，且仅该方案可将共享URL设为固定。由第三方活动运营公司运营时，官方也指引选择会议方案。
支付方式因方案而异，支持信用卡、便利店、PayPay、账单支付。
可免费试用的范围
免费试用方案为每月累计30分钟、单次连续使用30分钟，可分享给50人且限公司内部使用。30分钟大致相当于一次较短的例会，足以在真实会议中确认精度后再做判断。若想试用更久，可用买断3,300日元的付费试用方案，在一个月内不限量使用。
支持语言与运行环境
说话者语言为44种，翻译目标语言为77种。除日语、英语、中文、韩语、西班牙语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语、俄语等主要语言外，还广泛覆盖越南语、泰语、印尼语、马来语、菲律宾语（他加禄语）、泰米尔语、印地语、孟加拉语、蒙古语等亚洲语言。
运行环境基于浏览器（截至2026年8月22日）。
导入实绩与口碑
官方网站刊载了覆盖企业、地方政府、教育机构、国际会议的导入案例。
01大型会议中的运用
在数千人规模的活动中，向参会者各自的设备分发字幕的案例。
- TCEA Convention & Exposition — 2026年2月于美国得克萨斯州圣安东尼奥举办，来自世界各国的5,500人以上参加，实施了130余场分会。官方公布称，包括非英语母语者与听障人士在内的到场者，得以在同一空间同时获取信息
- VimConf — 文本编辑器「Vim」的国际会议，采用了会议方案
02企业与教育机构的使用
用于日常业务与课堂中的跨语言沟通。
- 瑞穗证券株式会社 — 作为全球沟通工具引入
- 大阪科学技术中心 — 用于国际交流场景
- 日本计算机系统经销商协会 — 在赴美考察团中使用
关于传译精度，官方导入案例中有如下表述。
「德国、美国、印度、日本等不同类型的英语也能被清晰识别」——摘自 VimConf 导入案例。案例中提到，在术语频出的IT领域能够处理多国籍演讲者的多样口音，并能妥善处理演讲中的停顿与语塞。
与其他AI同声传译工具的区别
同样是「会议实时传译」，各产品在音频获取方式与计费形态上存在差异。
| 产品 | 音频获取方式 | 计费形态 | 优势 |
|---|---|---|---|
| Sentio | 浏览器标签页音频／麦克风（机器人不入会） | 定额（月3,300日元起） | 面对面与线上双支持。以二维码分发字幕 |
| VoicePing | 线上会议联动／面对面 | 按时长计费＋定额 | 以会议日志形式留下转写与摘要 |
| kotoba | 智能手机应用 | 定额（每月5小时免费额度） | 最多0.5秒预读带来的低延迟 |
| DeepL Voice | Teams / Zoom / Google Meet 联动 | 单独报价 | DeepL 的翻译品质。可与既有 DeepL 合同整合 |
若主要目的是留下会议记录，Notta 或 Rimo Voice 等AI会议纪要工具更合适。若主要目的是文档翻译，可考虑 Mirai Translator 或 DeepL。Sentio 适合的是对话不成立会议就无法推进的场景。
本页信息基于2026年8月时点官方网站公开的内容。最新规格与价格请以官方网站为准。
